Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы немного покружить по городу?" — попросила она водителя. — "Мне бы хотелось ещё раз увидеть те места, где прошла моя молодость". Такси медленно поехало по знакомым улочкам, и с каждым поворотом в памяти Мадлен оживали забытые моменты.
Они проезжали мимо маленького кафе возле Сены, где она когда-то пила утренний кофе, и мимо сквера, где впервые встретила своего будущего мужа. Водитель терпеливо следовал её указаниям, понимая, что для этой женщины эта поездка — не просто дорога, а прощание с целой жизнью, застывшей в камне парижских улиц.